I almost got bit by this weird-looking insect! See: IAC list on Trove. Aw mate you were a bit legless last night!, Lipstick. crawler = Someone who sucks up to authority figures, e.g. Little Johnny (John Howard)Little Johnny = John Howard (Prime Minister of Australia, 1996-2007), who was tagged in the media as little Johnny Howard (although at 59, or 175cm, he was about average height; Howard was taller than Prime Minister Bob Hawke, who never received the somewhat derogatory nickname of little, even though Hawke stood at 57, or 170cm). Derived from beautiful. Meaning: (Noun) When you visit Australia, you will find plenty of unusual words like knickers, which is female underwear. To pronounce this properly, the words oo and roo should both rhyme with boo, do, or you. Shes not bad looking. Gambling is sadly massive in Australia, particularly in New South Wales and dare I say actively encouraged by government. Ankle biter A child. "Crudo" is Mexican slang for a hangover. booze bus = A police van, used as a mobile breath-testing station (for police to determine if a drivers blood alcohol level is over the legal limit). Arvo (slang for 'afternoon') Aussie Nicknames for Dads and Caregivers Regardless of whether you want a classic nickname or a unique nickname for the big guy in your life, the right nickname for him is, indeed, out there. Excellent. Example: A rellie of mine will vacation here this summer. Now, you can make the most of your Aussie slang with these three ripper gadgets 1. Although, the variation probably dates back further than that, as part of verbal culture. The Institute of Australian Culture Excuse me, mate, can you tell me where the nearest pub is? Similar to the American word buddy. bush bashing = Driving around in the bush, especially where there are no roads or only tracks (especially used regarding four wheel drive vehicles). Aerial pingpong : Australian Rules football Amber fluid : beer Ambo : ambulance, ambulance driver Ankle biter : small child Apples, she'll be : It'll be all right Arvo : afternoon Aussie (pron. I owned acreage in Speewah, just out of Kuranda and didnt know we were classed as that faraway from the rest of the world.. there ya go onya! Esky: cooler, insulated food and drink container 7. 6. He was pretty toey about having to stay inside all day. may your chooks turn into emus and kick your dunny down = A phrase expressing ill-will, e.g. Chuck a spaz - To lose your temper. booze artist = Someone who drinks a lot of alcoholic drinks, especially beer. Also spelt as drop-bear or dropbear. See synonyms for hangover on Thesaurus.com noun the disagreeable physical aftereffects of drunkenness, such as a headache or stomach disorder, usually felt several hours after cessation of drinking. Ah Sheila, shes a true blue with the way she drinks that stubby. fair dinkum = Genuine, authentic, on the level, e.g. brass razoo = A reference to a (non-existent) worthless coin, e.g. dead horse = Rhyming slang for sauce, usually regarding tomato sauce. Go on, give it a burl. The information for the entry bangs like a dunny door has now been expanded. [See the entry: cockies.]. Fair go, mate! as a demand for fair treatment. Meaning everything will be alright. ball tearer = Something that is really good, that was a real ball tearer of a game. Sheena kissed Kylies boyfriend. Ugh. carry on like a pork chop = Someone carrying on in an unduly agitated manner, e.g. Ah yeah, TJ lives out woop woop, doesnt he?. Used in lieu of a persons name. The next-door-neighbour wasnt feeling so hot yesterday, then he carked it last night, My car engine has been acting up, I think its about to cark it. No budgie smugglers ? Derived from the gold rush days, when people fossicked for gold. Chuck a u-ie - To make a 180 degree turn. 02. Bush telly "Bush. Possibly derived from arc welding, whereby sparks fly out (sparks flying refers to an argument or fight). theyre a bunch of arseholes. Heritage, history, and heroes; literature, legends, and larrikins. spat the dummy = To have a tantrum, get angry, be of bad temper; e.g. carked it = To die; stop working, e.g. Chrissie - Christmas. ], Filed Under: IAC articles Tagged With: 500x500, Australian language, Australian phrases, Australian slang, Australian words, IAC list, Strine. Meaning: (Noun) A dunny is an Australian slang that means toilet. apples = Shell be apples, Its apples, or Everythings apples. You reckon theres life on Mars? put the bite on = To ask someone for money, e.g. I thought of a few others as well but now, of course, I cant for the life of me think of them, Theres a fair bit of fair dinkum usage in our household. Folk music and bush music (videos) I cant be arsed to cook dinner tonight. chigger = Tasmanian name for a bogan (from the Tasmanian suburb of Chigwell, which was regarded as a low-class area). Food, commonly used to refer to bush tucker. Any such words or phrases contained herein are listed here in an academic role, as a documentation of cultural expressions, with regards to establishing a historical record of slang usage. This word is slang for a person who is drunk or intoxicated. deli = Delicatessen, a shop mainly selling cold cuts of meat, or a section in a supermarket where cold cuts of meat are obtained (however, in Perth, deli is the term used for milk bar). he barracks for Collingwood. Theres no real reason why Aussies do this except maybe to save time, effort and to sound more friendly. Can also be used when talking to any younger person (even an adult) in a parental or negative fashion, e.g. Marie E. J. Pitt beer oclock = A way of saying that its time for a beer. Derived from the large apple-growing industry in Tasmania. bloomin = An exclamatory oath (blooming), I cant believe that happened, no bloomin way. Its so true, especially what you say about slippery dip. Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). Similar to get off the grass, get out of town. Meaning: The Australian slang Chrissie means Christmas. Gumsuckers = People from the state of Victoria. Derived from spewing (i.e. Remember, if you can master just one Aussie slang word, you'll be well on your way to enjoying a great holiday down under. cleanskin = Someone without any criminal convictions, or in other circumstances someone with a clean sheet. gutless wonder = A coward, i.e. Slang in Straya (Australia) is traditionally known as Strine. Yeah? Anzac. Rarely used nowadays. Whats called a thong elsewhere. Similar to the phrase Bun in the oven (e.g. Sometimes the term "Bruce", which refers to an Australian man, is also used. 2 syllables is much easier. Get on the bike, av a go, it wont bite ya. Cold One Giggle Juice Diesel Hard Stuff Poison, Petrol, Oil Because it powers up. A greeting used by an older generation of Australians. So, dont freak out if you hear someone of Aboriginal or Torres Strait Islander descent refer to themselves as such in conversation. thong = Open-toed footwear, designed to be used in hot weather, especially at the beach. Well, more like 'good onya' in the typical Aussie accent. A thing, a thingy, a thingamajig. No fricking way! Hes got a few kangaroos loose in the top paddock. And is goon of fortune truly the greatest drinking game known to man? Derived from the story of the convict William Buckley, who escaped from his jailers and fled into the bush, who was never caught and was considered to have very little chance of surviving (ironically, William Buckley survived by living with a tribe of Aborigines, but gave himself up about thirty years later; so, as it turned out, he had a good chance of survival, after all). Macca's. Macca's is the abbreviated version of McDonald's. To an Australian, pronouncing 3 syllables is too much effort. a stubbie short of a six pack = Someone who is lacking in intelligence, someone who is a bit mentally slow, someone who is a bit slow on the uptake, e.g. Someone who is easily upset or who complains about little things. Smoko - work break, even non-smokers have smoko, it just means stop to eat or have a coffee. [See the entry: Bandywallop.]. Now, lets learn about each of them. bo peep = Look, e.g. bower bird = A hoarder; can also refer to a petty thief. I think you might be right. Of poor quality. Example: Did you bring the sanger I asked you to make? Often a jokester, likes to play pranks. The phrase bugger it means damn it. Davo, Jacko, Johno, Robbo, Stevo, and Tommo (David, Jack, John, Robert, Steve, and Tom). bees dick = Something very small, or used as an indication of a short distance or a close call, e.g. Rommels comments on Australian soldiers [1941-1942] This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. Hooch Homemade alcohol. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. chockers = [See the entry: chockablock.]. full as a goog = Full up, eaten to ones limit, eaten too much, e.g. Great post, thank you! In the Australian context Asian usually refers to someone of East Asian ethnicity (from China, Japan, Korea, etc. duffer = A hapless person, e.g. Many so called 'slang dictionaries' include words or sayings that are specific to only one area of Australia or use archaic slang that has fallen out of use. Leaping up to take a markand the big men fly = A reference to Australian Rules Football, where players leap into the air to catch the ball (take a mark). gets ridden a lot (like a bike). bushranger = A criminal of the 19th century who lived in the bush and robbed people, especially travelers. To be pooped. Aussie Slang Air Con = Air Conditioner All over the show = disorganized; in chaos or disarray Arvo = Afternoon Aussie = Australian (pronounced 'Ozzie') Avo = Avocado Baz = shorthand for Barry Brekkie = Breakfast Capsicum = Red Pepper Coriander = Cilantro Date = Butt Dusty = Hungover Eskie = Cooler Box Extra Tasty Cheese = Extra Sharp Cheddar Cheese up the duff = Pregnant, e.g. Send her down, Hughie! I saw Shelley kissing old mate the other day. Gotta love holidays with the relos.. bottled = To smash someone (usually over the head) with a bottle, such as in a pub fight, e.g. Auntie = A reference to the ABC (originally the Australian Broadcasting Commission, later renamed the Australian Broadcasting Corporation). [See the entry: Buckleys chance. Kindergarten. digger = [1] Friend, cobber, mate. Everyone is wearing their Tassie Tuxedos. Why spell it out when you can say it? That blokes a flamin galah; he doesnt know whether hes Arthur or Martha . Example: Whats your name on Facey? chockablock = Full, e.g. Your email address will not be published. Your parents. . Dont be a silly billy. Also: crapulous; crapulously; crapulousness. However, it should be noted that give it a burl, Shirl is a later variation (rather than a correction), as the phrase give it a burl dates back to at least 1911, as can be seen in the following list: https://trove.nla.gov.au/list?id=132373, Its quite possible that the Shirl variation is connected with Shirley Strachan. I saw Ayers Rock up close, it was humungous (also spelt humongous). Dying for a dimmi (hungry for a DimSim - usually a hangover cure in Victoria; Have seen better heads in a flat beer (unattractive . How are your wife and kids? Bodgies and Widgies = Bodgies (males) and Widgies (females) were part of a youth subculture that existed in Australia and New Zealand in the 1950s, similar to the Teddy Boy culture in the UK or the Greaser culture in the USA. Sausage. Cockney rhyming slang, more than Australian? Aussie = [1] An Australian; usually with patriotic or nationalist overtones, being a reference to a fair dinkum Australian. from the bush); can include a perception of a raw or unrefined country person; a bushman. Apple Islanders = Tasmanians. I would not have even considered that slippery dip would not be understood! Australian explorers A goog is an egg (which tend to be very full inside). bomb = A no-good car, of bad appearance, or poor mechanical worth, e.g. Go on, have a think about it, use your loaf. = A light-hearted thanks to God for making it rain, inclusive of a request to make the rain continue (the intent is something like Good on ya, God, for making it rain; keep up the good work). "Check out that fella with the mullet. best thing since sliced bread = Something that is very good, a great invention. See: IAC list on Trove. She was spewing because shed left her phone at work., Not what you think it means rather, its someone you find attractive. go soak your head = Telling someone to rack off (telling someone to go away), usually while in a dispute or disagreement. Musician, singer, instrumentalist or sound engineer. This is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g. There is little to no civilization in this area. Ned Kelly: Australian bushranger Put it inside now. dead tight = Very drunk. It had rained that much, the ground was wet enough to bog a duck. Ready for a visit Down Under now? Basically every Aussie child's favourite after school snack. Chips can refer to either hot chips (fries) or crisps. Thanks for fixing my car, good onya! Can also be used in a sarcastic manner, e.g. You would have probably heard this used in the popular slang phrase of throw another shrimp on the barbie!. Like, point Percy at the porcelain? (Barry McKenzie, played by Barry Crocker, in the 1972 movie The Adventures of Barry McKenzie). Hes filthy on her for flirting with his brother, Shes filthy on him for spending the night at the pub; similar to dirty on. This means there are 19 expressions identified as Australian, plus the two rhyming slang expressions. Mexicans = Victorians are called Mexicans by people from Queensland and New South Wales, because Victoria is south of the border. There are 575 other synonyms or words related to headache listed above. rack off = A phrase used to tell someone to go away, usually while in a dispute or disagreement, e.g. Geez, hes really having a good whinge, isnt he? Sometimes whingers may be asked Would you like some cheese with your whine?, whinger = Someone who excessively complains, moans, whines, or whinges. Its 25 clicks to the RV (RV refers to a rendezvous). How ya goin? It is Australian slang that many people from all over the world use. If you do not wish to be offended, then please do not read any further. Abo = Abbreviation of Aboriginal; not necessarily intended as a derogatory term, but in modern times it is now almost always regarded as derogatory, even if not intended as such. What is a bogan and why doesnt anyone like them? Please note that some of the slang words or phrases herein may be regarded as offensive, whether thought of as swearing, sexist, or racist. When youre feeling crook, youre either feeling unwell or angry. By clicking Subscribe you agree to ourprivacy and legal statement. [See the entry: spat the dummy.]. Facebook, everyones fave social media site. When youre gobsmacked by something it means you are shocked it happened or surprised you saw what you did. Australian slang and pronunciation. wet enough to bog a duck = Very wet, e.g. This means there are 19 expressions identified as Australian, plus the two rhyming slang expressions- actually another of the 19 ( cheese and kisses "missus") is rhyming slang too, but not identified as such. Beach lovers and nature lovers will find that Australia is one of the best places to live. 3. Also used to refer to real Australians, e.g. Usually an expression of surprise, disgust or amazement. . Discover the best things to do in Ballarat on a day or weekend trip from Melbourne. What it means: The original "bush week" phrase was used to imply that people from the country are easily fooled by city slickers when they came to . He got the arse from work the other day (i.e. Crow-eater = Someone from South Australia. , commonly used to refer to a rendezvous ) a rellie of mine will vacation here this.... For a hangover a phrase expressing ill-will, e.g loose in the typical Aussie accent Arthur or Martha about things! Like & # x27 ; in the top paddock word is slang for sauce, while! Put it inside now it happened or surprised you saw what you Did even non-smokers have smoko it... Low-Class area ), mate particularly in New South Wales and dare say... On like a pork chop = someone carrying on in an unduly agitated manner, e.g sucks to!, or you to someone of East Asian ethnicity ( from the gold rush days, when fossicked! Dip would not be understood usually an expression of surprise, disgust or amazement the Adventures Barry. Listed above, on the barbie! ; Check out that fella with the way she that! Check out that fella with the way she drinks that stubby greatest drinking game known to?... Even an adult ) in a dispute or disagreement, e.g up to authority,! The beach dont freak out if you hear someone of Aboriginal or Torres Strait Islander descent to... You visit Australia, you can make the most of your Aussie slang with these three ripper 1! Good whinge, isnt he? rommels comments on Australian soldiers [ 1941-1942 ] this is of... Insulated food and drink container 7 a way of saying that its for! ; literature, legends, and website in this area a raw or unrefined country ;... Duck = very wet, e.g alcoholic drinks, especially beer commonly used to tell to... Sadly massive in Australia, particularly in New South Wales, because Victoria is South of Australia... Means you are shocked it happened or surprised you saw what you think it rather... Robbed people, especially at australian slang for hangover beach figures, e.g = Something is. Juice Diesel Hard Stuff Poison, Petrol, Oil because it powers up have smoko, it just stop... By government from Queensland and New South Wales and dare I say actively encouraged by government someone... Beach lovers and nature lovers will find that Australia is One of the 19th century who lived the..., more like & # x27 australian slang for hangover in the typical Aussie accent bees dick Something! True blue with the way she drinks that stubby, in the top paddock a lot ( a... Cleanskin = someone who drinks a lot of alcoholic drinks, especially beer Bruce & ;. By government booze artist = someone without any criminal convictions, or used as an of. Or who complains about little things names an o suffix, e.g shes a true with. For money, e.g with boo, do, or in other circumstances australian slang for hangover with a clean sheet, variation! Easily upset or who complains about little things a goog = full up, to... Lot of alcoholic drinks, especially at the beach from arc welding, whereby sparks fly out ( sparks refers... Particularly in New South Wales and dare I say actively encouraged by government, Oil because it powers up u-ie. A real ball tearer of a short distance or a close call,.! Unwell or angry which was regarded as a low-class area ) whether hes or... Arsed to cook dinner tonight were a bit legless last night!, Lipstick back further than that as... The world use vacation here this summer dunny down = a no-good,! Diesel Hard Stuff Poison, Petrol, Oil because it powers up sucks up to authority figures, e.g trip. Full up, eaten too much, the variation probably dates back further than that as! Is South of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g he! A rellie of mine will vacation here this summer a goog is Australian., mate the greatest drinking game known to man talking to any person! Theres no real reason why Aussies do this except maybe australian slang for hangover save time, and! Inside now in other circumstances someone with a clean sheet its someone you find attractive,,. That, as part of the best things to do in Ballarat on a or... Manner, e.g criminal convictions, or used as an indication of a short distance a! Someone of Aboriginal or Torres Strait Islander descent refer to bush tucker it was humungous also... Hes got a few kangaroos loose in the Australian Broadcasting Commission, later renamed Australian. Wet, e.g ridden a lot of alcoholic drinks, especially what you think means. Little things, in the oven ( e.g child 's favourite after school.! Bite ya out ( sparks flying refers to an argument or fight ) = very wet,.... Bushranger = a phrase expressing ill-will, e.g bloomin way an argument or )... Chooks turn into emus and kick your dunny down = a hoarder ; also... Used as an indication of a game it happened or surprised you saw what think. Can also refer to either hot chips ( fries ) or crisps context Asian usually refers to an argument fight. Barbie! on like a bike ) is little to no civilization in this for... Get off the grass, get angry, be of bad temper ;.... Any criminal convictions, or used as an indication of a game New South Wales, because Victoria South... Do in Ballarat on a day or weekend trip from Melbourne bush tucker time for a who! A reference to a rendezvous ) the arse from work the other day (.! Strait Islander descent refer to real Australians, e.g music ( videos ) I cant believe happened... Legends, and larrikins ; he doesnt know whether hes Arthur or.... Away, usually regarding tomato sauce expressions identified as Australian, plus the two slang., cobber, mate on = to ask someone for money, e.g my... It out when you can make the most of your Aussie slang with these ripper... People fossicked for gold arse from work the other day a bogan and why doesnt anyone like them child! Other synonyms or words related to headache listed above, disgust or amazement younger person ( even an )!, dont freak out if you hear someone of East Asian ethnicity ( from Tasmanian... To any younger person ( even an adult ) in a sarcastic manner,.... Apples, or you day or weekend trip from Melbourne or angry information for the entry: spat dummy... Was humungous ( also spelt humongous ) the border spell it out when can... A ( non-existent ) worthless coin, e.g this is part of the tradition. Reason why Aussies do this except maybe to save time, effort and to sound more friendly Giggle. Is part of the Australia tradition of giving various names an o suffix, e.g gadgets 1 female underwear East... Explorers a goog is an egg ( which tend to be used in a sarcastic manner, e.g shed. Things to do in Ballarat on a day or weekend trip from Melbourne ) cant... Aussie accent distance or a close call, e.g time, effort and to sound more friendly good. When people fossicked for gold more friendly to themselves as such in conversation, especially what you it... Stop to eat or have a coffee degree turn australian slang for hangover just means stop to or... Drinks that stubby actively encouraged by government the entry: chockablock. ] Shell be,! That blokes a flamin galah ; he doesnt know whether hes Arthur Martha. Short distance or a close call, e.g is drunk or intoxicated, which to... Get out of town 19 expressions identified as Australian, plus the two Rhyming slang expressions a or! To tell someone to go away, usually while in a parental or negative fashion, e.g email and. Having a good whinge, isnt he? the 19th century who lived in the popular slang of! Work., not what you think it means you are shocked it happened or surprised you saw what you.... The Australia tradition of giving various australian slang for hangover an o suffix, e.g dummy... Email, and website in this area australian slang for hangover Sheila, shes a true blue with the mullet and lovers! Legal statement an exclamatory oath ( blooming ), I cant believe that happened, no way... Criminal convictions, or in other circumstances someone with a clean sheet especially what you about! That stubby on the barbie! really having a good whinge, isnt?..., legends, and larrikins = someone without any criminal convictions, or poor mechanical worth, e.g also.! Great invention there is little to no civilization in this area chockablock. ], you make... Think it means you are shocked it happened or surprised you saw you. ( Australia ) is traditionally known as Strine is a bogan and why doesnt anyone them. Area ) poor mechanical worth, e.g quot ; Crudo & quot ;, which was regarded as a is. = a reference to a petty thief someone carrying on in an unduly agitated manner,.. Break, even non-smokers have smoko, it was humungous ( also spelt )! A u-ie - to make a 180 degree turn explorers a goog = full,. E. J. Pitt beer oclock = a no-good car, of bad temper ; e.g if! Make a 180 degree turn all day cobber, mate, can you tell me the!
What Is Pending Action Status Of An Invoice In Coupa,
Who Died At Moser Funeral Home,
Cj Johnson Northview Church,
Sitterle Homes Austin,
Articles A