Senátor Štětina pomáhá uprchlíkovi

http://www.ceskatelevize.cz/program/1142743803-26.04.2010-21:20-1.html Marek WOLLNER, moderátor ——————– Nedávno vyšla v novinách zpráva, že senátor Štětina ukrývá před úřady čečenského uprchlíka. Co vede zákonodárce k tomu, aby se postavil na obranu člověka, který podle ministerstva vnitra porušil české zákony? Zápletka jak z válečného dramatu a to bez nadsázky. Timur Borschashvilli byl během čečenské války spolupracovníkem prezidenta Aslana Maschadova, za což mu dnes ve vlasti hrozí smrt. Jenže ministerstvo nevěří, že Timur je Timur, proto si Jaromír Štětina vzpomněl na svou novinářskou minulost a s kamerou na rameni vyrazil na neklidný Kavkaz. Reportáž natočil Lukáš Landa. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Tohle je Čečenec Timur Borschashvilli . Na koni se naučil jezdit na Kavkaze, odkud pochází. Timur BORSCHASHVILLI ——————– Jezdím od dětství. Doma jsme měli vždycky koně. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Do Česka přijel proto, že se doma na severu Gruzie poblíž čečenských hranic bojí o život. Během rusko-čečenské války se totiž pohyboval v blízkosti tehdejšího čečenského prezidenta Aslana Maschadova, což pro něj nyní může znamenat nebezpečí ze strany současného proruského režimu prezidenta Kadyrova. Mnoho Timurových přátel dnes už nežije. Timur BORSCHASHVILLI ——————– To je v roce 97. Schůzka Maschadov – Ševarnadze. Tohle je Maschadov, toho zabili, to byl čečenský prezident, a tohle je Chizir Aldamov. Toho ve Tbilisi v Gruzii otrávila ruská tajná služba a jeho řidiče také. Byl to můj kamarád. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Timur byl součástí té delegace. Už jenom tento fakt, samotný tento fakt znamenal ohrožení jeho života. Nezapomeňte, že Maschadov je pro Kreml bandita. Je to nepřítel číslo jedna. Lukáš LANDA, redaktor ——————– I když 10letá čečensko-ruská válka oficiálně nedávno skončila, pokoj na Kavkaze zdaleka nenastal. Přívrženci současného proruského režimu prezidenta Kadyrova takové lidi, jako je Timur, často pronásledují či mučí jako domnělé teroristy. Timur se svou rodinou sice nežil přímo v Čečensku, ale v Gruzii hned u čečenských hranic, takže ho neochrání ani to, že má oficiálně gruzínské občanští. Timur BORSCHASHVILLI ——————– Narodil jsem se v Achmetovské oblasti, v Pankiském údolí. Když začala válka, byl jsem zrovna u příbuzných v Čečensku. Mám tam hodně příbuzných. Na začátku války mě poslali domů a do Pankiského údolí přijeli také příbuzní. Když první válka skončila, bylo mi 16. Hana DEMETEROVÁ, občanské sdružení Pomozte jednomu člověku ——————– V podstatě dostal teprve občanku a kolem něho zuří válka, přímo kolem něho. Lukáš LANDA, redaktor ——————– A myslíte si, že Timur byl aktivní v té válce? Hana DEMETEROVÁ, občanské sdružení Pomozte jednomu člověku ——————– Tak aktivní byl už tím, že pomáhal, podle mě byl na dobré straně, protože jestli byl v okolí prezidenta Maschadova, tak by určitě /nesrozumitelné/ nebo v blízkosti. Už tím, že jim pomáhal, tak už byl samozřejmě účastník velmi vážných bojových akcí. Timur BORSCHASHVILLI ——————– Už není moc lidí, kteří můžou říct, co jsem dělal. Já jsem nebojoval, nezabíjel. Než zavřeli hranici, nosil jsem do Čečenska jídlo. Lukáš LANDA, redaktor ——————– A co by mu podle vás hrozilo, kdyby se vrátil do Gruzie? Hana DEMETEROVÁ, občanské sdružení Pomozte jednomu člověku ——————– By ho pravděpodobně někdo unesl, mučili by ho a možná by ho i zabili. Libor DVOŘÁK, publicista ČRo 6, expert na Rusko ——————– Kdokoli, kdo měl cokoli společného s panem Maschadovem a vůbec s celým tím čečenským separatistickým odporem, tak je možná v tuto chvíli ještě ohroženější než v době, kdy ta desetiletá čečensko-ruská válka trvala. Koho trestali původně ruští vojáci, toho nyní trestá sám Ramzan Kadyrov a jeho oddíly. Eva DOBROVOLNÁ, Amnesty International ČR ——————– Dokumentujeme systematické porušování lidských práv v Čečensku, a to včetně například nezákonných zabití, únosů, svévolného zatýkání nebo rozsáhlého mučení. To znamená, že se vůbec nedivíme, že Čečenci mají obavy z toho vrátit se domů. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Jedno z těch nejpregnantnějších je vražda Aničky Politkovské. To byla významná ruská novinářka. My jsme ve druhé válce spolu pracovali. A jen proto, že kritizovala v tisku prezidenta Kadyrova, tak ji prostě zavraždili ranou do týla. Kdyby to byl jen tento jeden případ, ale těch případů jsou skutečně desítky. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Ti, co se v České republice zajímají o Rusko a Kavkaz, se vesměs shodnou, že lidem, jako je Timur, nebezpečí opravdu hrozí, pokud by se vrátili. Ostatně nevyloučil to ani tajemník ruského velvyslanectví v Praze. Vladimír FJODOROV, tajemník ruské ambasády ——————– Vyloučit to nelze samozřejmě, to je … Ani v Čečensku, ani jako v jiném regionu Ruska. Takové věci se stávají bohužel. Ale jako nejsou na denním pořádku. Protože podle našich informací jako celkově v Čečensku je teďka klídek, klid, klid. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Timur tedy z Kavkazu utekl. Původně chtěl ale do Rakouska, jenže vízum se mu podařilo zajistit jen do Česka, a tak se hned po příletu pokusil nelegálně překročit hranici, kde ho chytla cizinecká policie a tady udělal Timur zásadní chybu. Zatajil totiž svou pravou identitu a vydával se za svého vlastního bratra Morise Borschashvilliho, na jehož pas přicestoval a který ve skutečnosti zůstal v Gruzii. Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– Měl pas a na to jméno měl také vízum vstupní do devadesáti dnů na turistickou návštěvu Prahy. A co nám vyprávěl, vyprávěl nám příběh údajně smůly a o tom, jak s rodinou žili v Baku a o tom, co tomu životu v Baku předcházelo. O tom, že chce žádat v Rakousku o azyl. Timur BORSCHASHVILLI ——————– Řekl jsem cokoli, jen aby mě neposlali domů. Pravdu jsem neříkal, no. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Cizinecká policie mu neuvěřila a zavřela ho do zařízení pro zajištění cizinců v Poštorné. Jeho první žádost o azyl pak byla zamítnuta. Teprve když žádal o azyl podruhé, přiznal, že je opravdu Timur. A jako důkaz předložil vysvědčení ze základní školy a hlavně oxeroxovanou fotografii, kde stojí vedle prezidenta Maschadova. Jenže úřady se zatvrdily a žádost rovnou označily jako nepřípustnou. Předložená fotografie je prý fotomontáž. Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– Existuje určitý podezření na to, že se nejedná o autentickou fotografii. Lukáš LANDA, redaktor ——————– A jako na základě čeho, jestli můžeme říct, to podezření vzniklo? Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– Jako budeme vytrhávat tuhle větu? Lukáš LANDA, redaktor ——————– No zajímá mě to, tak je to asi důležitý. Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– U člověka, kterej jako vypráví jednou jeden příběh, podruhý druhej příběh, kterej z těch příběhů je pravdivej? Lukáš LANDA, redaktor ——————– Čili je to jenom, že ten člověk byl nedůvěryhodnej, není to o tý fotografii jako takový? Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– Kdyby pan Borschashvilli přines nebo někdo přines jako 10 různejch fotografií se svejma popiskama, tak se bavíme o něčem jiným. Ale jestliže se ty fotografie objevily teďka a nebyly předtím, jak ten člověk byl prohlášenej za nevěrohodnýho a ta žádost za nepřípustnou. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Lhal z obavy o svůj život. A tomu já odpouštím, poněvadž když někdo utíká od nebezpečí života, tak používá všecky prostředky k tomu, aby se dostal někam do bezpečí. A myslím si, že lidský státní úředník by mu to měl odpustit taky. Tady jde o meritum věci. Jestli mu teda hrozí nebezpečí, nebo nehrozí nebezpečí. Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– My jsme měli toho člověka pod jinou identitou jako v prvním řízení. Lukáš LANDA, redaktor ——————– No to jo, ale on pak řekl teda, kdo je, no tak samozřejmě může žádat jako, jako pod svojí pravou identitou, nemůže? Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– Ale může žádat pod čím chce jako. Český právní řád zná situaci a byla jako, jak bych to řek, použita, kdy prostě správní orgán řekne, že ta druhá žádost je nepřípustná. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Český právní řád zná ale i situaci, při které ministerstvo vnitra prozkoumá žádost znovu. Pokud žadatel předloží nové skutečnosti. A ty v tomto případě předložil. A tak Timur podal na ministerstvo vnitra žalobu s nadějí, že se azylového řízení domůže u soudu. A senátor Štětina se zatím rozpomněl na svůj dobrodružný život válečného reportéra a rozhodl se Timurovi pomoci. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Jedu do Gruzie. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Co tam budete dělat? Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Jedu zjistit, jestli pan Timur Borschashvilli je Timur Borschashvilli. Chtěl bych to všecko, co uvidím, zdokumentovat na kameru. Znáte ho? osoba ——————– Jo, to je náš blízký. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– A jak mu říkají? osoba ——————– Timur. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– A dál? osoba ——————– Borschashvilli. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– A vy ho taky znáte? Kdo je to? osoba ——————– Timur, Timur. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Tak tohle je dům Timura Borschashvilli v Pankiském údolí. Tady se Timur narodil, ovšem narodil se ve starém domě, na jehož místě postavili tento, tento nový hezký. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Záběry, na kterých jsou vidět příbuzní Timura, jsme se rozhodli z bezpečnostních důvodů rozostřit. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Tady žil? osoba ——————– Všichni tu žijí. Jeho žena, děti. Všechny poznáte. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– Já myslím, že si nežijou špatně, žijou velmi prostě. Mají, myslím, dvě krávy, řadu beranů, zahradu, malej vinohrad. Tohle je tatínek, tohle je tatínek Timura Borschashvilliho z doby, kdy jsme přijeli. Tady mi právě říká jako historii toho domu. Já jsem jim ukazoval fotku, jestli ho znají, oni samozřejmě a taky mi dali celou řadu fotografií. To poznáte, že to je Timur na těch fotografiích. Lukáš LANDA, redaktor ——————– S natočeným videem jsme se pak vydali za panem Haišmanem. Já vám pak předám CD od pana Štětiny, který vám ho prostřednictvím nás posílá. Tady je ten časopis, kterej, z něhož pochází ta fotografie v originále. osoba ——————– Je to Timur, je to Timur Borschashvilli. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Takž tady vlastně máte důkaz, že ta fotka falzifikát není. Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– No, dobře. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Takže ten jako jeden z vašich argumentů vlastně by teďko moh zmizet. Jo, vidíte, tady je ještě natištěnej … Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– A počkejte, a teďka jako zkoušíte jako co? Lukáš LANDA, redaktor ——————– Pro vás fotografie nebyla dost, teď přiváží senátor Štětina celý video s jeho rodinou. Mě zajímá, jako může tohle už být dost? Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– Ale jako to chcete v týhle tý chvíli …, jako předjímáte rozhodnutí správního orgánu. Lukáš LANDA, redaktor ——————– No, tak máte nějakou zkušenost, že jo. Tomáš HAIŠMAN, ředitel odboru Migrační a azylové politiky MVČR ——————– No dobrý, tak jako ať to předložej a uviděj. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Jenže to už jednou Timur zkusil s fotografií a neúspěšně. Definitivně by mohl azylové řízení obnovit jen soud, ke kterému se Timur odvolal. Jenže ten rozhoduje už 8 měsíců a bez výsledku. A tak se Timur musí po Praze pohybovat zatím ilegálně. Vladislav HUSÁK, ředitel cizinecké policie ——————– Jestliže bude někde zajištěn, cizineckou policií nebo jakýmkoli jiným orgánem Policie České republiky, tak ten člověk v průběhu nějaké doby bude vzdálen z České republiky do vlasti. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Když jsme se šli později zeptat na Krajský soud v Brně, proč rozhodnutí trvá tak dlouho, čekal nás tam překvapivý výsledek. Miroslava SEDLÁČKOVÁ, mluvčí Krajského soudu v Brně ——————– Včera, to znamená 23. 3., Krajský soud v Brně ve věci rozhodl, a to tak, že bez nařízení jednání vlastně to rozhodnutí toho ministerstva vnitra zrušil pro vady řízení a vrátil věc ministerstvu zpátky k dalšímu řízení. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Takže pan Haišman, který tvrdošíjně odmítal Timurovy důkazy, podle soudu přeci jen pochybil. Úřady teď budou muset rozhodovat znova. Jaromír ŠTĚTINA, senátor /BEZPP/ ——————– By bylo potřeba, aby to azylové oddělení a pan Haišman prostě chlapsky uznal svou chybu a znovu to projednal v souladu se zákonem bez těch chyb, kterých se dopustil. Lukáš LANDA, redaktor ——————– A když by ty víza nakonec vyšly, tak zůstal by si v Česku, nebo by si třeba chtěl zase do toho Rakouska, kams chtěl původně? Timur BORSCHASHVILLI ——————– Zůstat v Čechách, samozřejmě. Lukáš LANDA, redaktor ——————– Jak to? Co se změnilo? Timur BORSCHASHVILLI ——————– Protože už se mi nechce jinam. Už jsem si tu zvyknul.